PIXNET Logo登入

Life of Ingrid

跳到主文

2011~2013 我在Australia~ 2013之後 我會去哪裡呢？:)

部落格全站分類：心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 19 週五 201302:30

  • [俚語] The light is on but nobody is home / Sheep short of a top paddock

133Z03240L0-4262H452
 
這是在Cairns的房東 Geoffrey教我們的俚語~
"The light is on but nobody is home" 
從字面上翻是…「燈亮著 但沒人在家」
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,961)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 9月 19 週三 201208:46

  • 【常用】yum

記得小學去學英文時~ 
有一篇課文是這樣的~~ 
 
Happy new year~ Happy new year~ 
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15,714)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 8月 30 週四 201222:24

  • 【常用】all good

這句話還蠻常用的~ 
而且也是那種隨語調不同 
意思可以有些微不一樣的~ 
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(28,136)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 8月 27 週一 201221:16

  • 【常用】heaps of

這個詞不管大人小孩都還蠻常用的
但其實之前我完全沒聽過啊。。。
heap 的原意是 “堆” “大量”的名詞
但加了s後還有"很""非常地"的意思
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,172)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 8月 24 週五 201222:20

  • 【俚語】hollow leg

hollow　是空洞的、空心的的意思~ 
而leg 是腳~ 
但 可不能直翻成 空洞的、空心的腳~ 
其實白話一點 就是…大胃王/大酒桶 的意思啦！！
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,552)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 8月 19 週日 201221:14

  • 【常用】pretty

這個字在我學的時候 是背「漂亮」
但到了澳洲後 發現這個字其實還蠻常被用在日常生活的~ 
不是說他們常常稱讚~ 
而是=very 很、非常的意思哦！
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3,599)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 8月 18 週六 201221:13

  • 【俚語】G'day

這句話台灣人乍看之下
應該根本不知道要怎麼發音吧~~ 
 
如果念起來的話 其實應該是…"Good day"
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,772)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 8月 15 週三 201218:15

  • 【用語】you're so mean~

這句話其實我們在中文裡很常用哦~ 
白話的翻譯是…「你好賤哦！」「你好壞哦！」
是一種明知道不是很適當 卻硬是說/做 出來的狀況的回應~
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(38,250)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 8月 14 週二 201218:35

  • 【俚語】Good on you!

又是一個只有Aussie(OZ=澳洲當地人)在用的話~
這句也常從我同事們的口中聽到！
但他們的發音其實不是清楚的"good" "on" "you"三個字~ 
是比較像… "goo-don you."
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(27,961)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
  • 8月 11 週六 201222:36

  • 【俚語】No worries

哈~ 待過澳洲的人 對這句話一定都不陌生~
但對於接近「美語」教學的台灣人來說
可能就要轉一下腦筋~ 
(經查…英國"似乎"也沒人用耶~~二個在英國待過的朋友 一個沒聽過 一個說其他人沒在用 但她有~)
(繼續閱讀...)
文章標籤

ChichiC 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(108,129)

  • 個人分類：學校沒教的英文小教室
▲top
12»

bloggerads

個人資訊

ChichiC
暱稱：
ChichiC
分類：
心情日記
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (108,129)【俚語】No worries
  • (38,250)【用語】you're so mean~
  • (37,775)【銀行】如何把錢帶到澳洲？
  • (27,961)【俚語】Good on you!
  • (6,772)【俚語】G'day
  • (3,599)【常用】pretty
  • (1,552)【俚語】hollow leg
  • (1,363)【俚語】chuck out
  • (1,244)【大馬】騎單車遊馬六甲
  • (913)【生活】fringe

文章分類

toggle Ingrid @ AU (6)
  • 我見我聞我想想 (9)
  • 澳洲不定時記 (12)
  • 參考資料 (3)
  • 行程安排 (9)
  • 心理狀態 (19)
  • 行前準備 (8)
toggle Ingrid @ TW (5)
  • 就愛藝文．相聲？舞台？ (11)
  • 就愛看展．歷史？現代？ (1)
  • 就愛旅行．風景？人文？ (8)
  • 就愛美食．大餐？小吃？ (3)
  • 就愛流行．音樂？電影？ (3)
toggle Ingrid 世界趴趴走 (2)
  • 日本初體驗-Tokyo我來了！ (3)
  • 大馬插花遊 (4)
  • 就愛紀錄．家事？瑣事？ (2)
  • 學校沒教的英文小教室 (17)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 20190907-YCC平方的玩美婚禮~
  • 【好戲】什麼？你還沒看過《新社員》？ (再拒劇團)
  • 【藝穗】《雜生少年》~你快樂所以我快樂…
  • 【劇場】卡米地拜拜秀-快樂的、爆笑的、不捨的 都留在那天了…
  • 【電影】好聽又舒服的電影《曼哈頓戀習曲(Begin Again)》(略雷)
  • 《天堂邊緣》開演後的30秒 才聽到他們的歌聲 我深深的震驚了…
  • 【講座筆記】「義大利即興喜劇探尋之旅」分享會
  • 【相聲】北曲-城人故事2-拒絕冷漠 @ 北市府親子劇場
  • 【Tokyo Trip】Day 1 - 初訪東京當宅宅！
  • 【日本美食】離旅館好近的消夜好選擇－一風堂

最新留言

  • [25/01/21] 新飛Hsinfei 於文章「【建議】給想到澳洲打工度假的你~...」留言：
    澳洲找工作容易嗎？澳洲工作網站、熱門職缺、提高競爭力方法詳解...
  • [24/11/07] 訪客 於文章「【心情】被污名化的打工度假~...」留言：
    澳洲打工薪水能賺百萬？澳洲薪水排行與最低薪資行情分享！ ht...
  • [24/09/20] 訪客 於文章「【建議】給想到澳洲打工度假的你~...」留言：
    想到澳洲打工度假？10大澳洲打工度假工作推薦 https:/...
  • [22/05/01] 訪客 於文章「【俚語】No worries...」留言：
    回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看...
  • [21/04/23] christinewang 於文章「【俚語】No worries...」留言：
    在加拿大遊學時，home ma就說過 No Worries ...
  • [20/12/10] 訪客 於文章「【俚語】No worries...」留言：
    在美國更常說no problem! no worries好像...
  • [19/09/19] 訪客 於文章「【俚語】No worries...」留言：
    台灣很多智障也常說no worries+1...
  • [19/01/11] SeaxaeS 於文章「【常用】pretty...」留言：
    謝謝分享 很有用...
  • [18/04/12] 專譙崇洋狗 於文章「【心情】被污名化的打工度假~...」留言：
    打工度假本來就是下賤，自我作賤而已，還汙名化哩？ 就是被一堆...
  • [17/02/23] 訪客 於文章「【俚語】No worries...」留言：
    我在英國念書，英國人很常說no worries+1...

文章精選

文章搜尋

動態訂閱

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：