歡迎留言聊聊哦!

哈~ 待過澳洲的人 對這句話一定都不陌生~

但對於接近「美語」教學的台灣人來說

可能就要轉一下腦筋~ 

(經查…英國"似乎"也沒人用耶~~二個在英國待過的朋友 一個沒聽過 一個說其他人沒在用 但她有~)

 

Worry~ 就是擔心~ 

No worry(或no worries)

直譯就是…不用搶心~~ 

 

這句話 其實就跟我們平常說的…

"you're welcome"(不客氣) 是一樣的意思啦!

只是啊~ 澳洲人常常都說自己很懶~ 

所以 就會有很多「簡單」的說法

(之後也還會再出現讓大家更匪夷所思的用語哦!)

 

同事也跟我說 這句話有時候也可以用在像"ok~"的時候~ 

像說… 老闆交代你去做某件事

你就可以回他"no worries" 表示你一定會使命必達啦!

 

這句話雖然算是我到澳洲後學到的第一句「當地用語」

但是我卻一直沒有辦法習慣去使用它

還是常常會在別人說Thank you後

回他們you're welcome~ 

但 身邊有好多的朋友都可以很自然的使用啊~~ 

 

我真的要再努力一點了!!(握拳)

 

 

例句:

A:Thanks for your help!

B:No worries!

 

 

學到地點:

Melbourne 第一間試工的書店之台灣朋友 Jania!

ChichiC 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 英國人很常說 no worries
  • 訪客
  • 英國人很常說 no worries